Welsh oak furniture brings robust regional character into a home, offering centuries of vernacular craftsmanship through dressers, cupboards, and coffers.