A vintage oriental kilim brings flat-woven tribal geometry and rich natural dyes into a modern interior.