A vintage metal tray brings substantial weight and distinct period character to a table, spanning silver plate, brass, and hand-painted toleware.