A vintage mahal wool rug brings the bold scale and rich vegetable tones of western Persian weaving straight into a traditional interior.