A vintage karabagh rug brings rich Caucasian and Armenian weaving traditions into a room through distinctive geometric patterns and deep wool pile.