A vintage japanese wall dish brings centuries of ceramic and metalwork craft directly into modern interiors through decorative plates and chargers.