Vintage equine artwork brings the power and character of horses onto the wall through nineteenth-century oils, pastels, and watercolours.