A vintage bowfront server table brings curved elegance and capacious storage to a dining room, uniting Georgian proportion with practical surface space.