These Victorian walnut ottomans bring a sturdy nineteenth-century framework and rich upholstery into a room.