A victorian needlepoint panel brings nineteenth-century textile artistry into modern rooms through framed pictures, fire screens, and samplers.