Twentieth century marine painting captures coastal light, bustling ports and historic vessels across canvas and paper.