These Swedish country antiques bring enduring painted pine, birch and rustic utility into modern rooms.