A soumak woven bag brings intricate tribal geometry and durable flatweave construction into a room through historic nomadic textiles.