A small rosewood bookcase brings rich, figured grain and compact proportions to a room, holding volumes in style.