A small antique dresser brings domestic history into a compact footprint, offering practical storage alongside centuries of vernacular craftsmanship.