A scrubbed pine refectory table brings honest, hard-wearing utility and warm grain to a kitchen or dining room.