A rustic tavern table brings centuries of sturdy utility and honest grain into a modern room, offering a solid surface built for gathering.