A rustic pine credenza brings robust utility and honest charm to domestic spaces, drawing on centuries of vernacular cabinet-making.