A rustic overmantel mirror brings heavy timber, distressed paint, and grand scale into a room, anchoring a fireplace with period character.