A rococo silver tray brings unmistakable sweep and scrollwork to a table, uniting 18th-century exuberance with later revival skill.