A restored antique settee brings historic character and deep comfort to a room, uniting period woodwork with supple leather.