A repousse brass vessel brings hammered texture and warmth to a room, ranging from grand coal scuttles to domestic planters.