A regency bowfront server brings commanding presence and disciplined storage to a dining room through its curving timber facade.