A red velvet stool brings tactile richness and period charm to a room, ranging from modest footstools to grand music seats.