A red blue handwoven rug brings depth to a floor through rich vegetable dyes and centuries of village and tribal weaving traditions.