A polychrome painted wall plaque brings rich colour and figurative depth straight to a room, offering centuries of diverse artistic traditions.