A pair of bedside lamps brings symmetry and warmth to a room, drawing on decades of period design from brass columns to mahogany chests.