A painted wooden trade sign brings real commercial history into a room, offering striking lettering and bold folk art imagery that once advertised old high street shops.