A painted wooden storage chest brings robust utility and vernacular charm into a room, offering honest storage rooted in centuries of folk tradition.