An ornate hanging mirror brings architectural depth and reflected light into a room, spanning centuries of revival styles and gilt craftsmanship.