An original watercolour village scene brings the quiet lanes and historic cottages of past centuries directly into a room through transparent washes of pigment.