When you search for an original 1930s oil painting, you enter an era of rich pigment and modernist experimentation captured on canvas and board.