An oil portrait young boy captures a specific childhood likeness through centuries of painterly tradition, offering a direct window into past lives that collectors prize.