An oil canvas horse painting captures the enduring power and elegance of equines across centuries of British and European sporting and rural art.