An ocean landscape painting captures coastal atmospheres, harbours and open water through centuries of shifting artistic styles.