An oak coffer trunk is a sturdy storage piece built to hold linens and valuables, prized by collectors for its centuries of domestic history.