Nineteenth century textile works bring together tribal weavings, framed samplers, and embroidered panels shaped by Victorian and Central Asian hands.