When searching for a monochrome portrait print, collectors encounter historic works on paper framed in wood and glass.