A modern british oil painting brings direct twentieth-century brushwork into a room, offering genuine texture and character.