A proper metal champagne cooler brings immediate theatre to the table, and these sturdy vessels range from Georgian copper to Art Deco silver plate.