A marquetry inlay wall mirror brings patterned woods and deep grain into a room, catching the light across centuries of craftsmanship.