A japanese export porcelain dish brings centuries of kiln craft and vibrant palette work directly to the table or wall.