An italian marble figurine brings the classical past directly into a room, capturing mythological figures and grand tour subjects carved by master hands.