Italian landscape art brings the light and ruins of the south straight into a room through oil and watercolour.