An imari pattern wall dish brings a rich palette of iron-red, cobalt blue and gold leaf into a room, joining centuries of ceramic trade between East and West.