A historical female portrait brings centuries of character into a room through oil, pencil and panel.