A handwoven caucasian rug brings geometric mastery and rich regional character directly to a room through centuries-old nomadic weaving traditions.