A gillows tea table brings the exacting cabinet-making of Lancaster and London into a room with understated authority.