French faience dishes are tin-glazed earthenware vessels that bring hand-painted provincial charm and historic palettes to a table.