A French buffet deux corps is a commanding two-tiered storage piece that anchors a room with serious presence and practical depth.